Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв запропонував перейменувати Казахстан в Казак єлі. "Єл" в перекладі з казахської означає "держава", "вітчизна", "батьківщина". Тобто запропонована ним назва в буквальному перекладі означає "вітчизна казахів" або "казахський народ".
На думку президента, закінчення "стан" ставить країну в один ряд з сусідами. Щоб країна не асоціювалася з Узбекистаном, Киргизстаном або, що набагато гірше, Афганістаном, Назарбаєв пропонує позбутися цього закінчення.
Деякі політики пропонували, також, свої варіанти нової назви.Однак вони не несли ніякого смислового змісту ні казахською, ні іншими мовами.
Джерело: