БЛОГИ
ПО ТЕМІ
АКТУАЛЬНО

Оприлюднено переговори екіпажу Боїнга-777 з диспетчерами

09.09.2014, 19:59 · Категорія: Політика  
Версія для друку

Розшифрування опубліковано у рамках попереднього звіту нідерландських експертів.

У рамках попереднього звіту нідерландські експерти опублікували розшифрування переговорів дніпропетровських диспетчерів з пілотами малайзійського Boeing 777, а також з російськими диспетчерами. Про це повідомляє інформагентство ЛІГАБізнесІнформ.

Йдеться про переговори, що відбулися між 13:08:00 (UTC) і до 13:22:00.

Нижче наводиться переклад переговорів між пілотами (MH17), дніпропетровськими (DNP) і ростовскими (RST) диспетчерами:

13:08:00 MH17 до DNP: Дніпро Радар, Малайзійські один сім, рівень польоту - 330

DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар, добрий день, радарний контакт

MH17 до DNP: Малайзійські один сім

13:19:21 DNP до RST: Так

RST до DNP: Отже, Дніпро, Ростов один. Можете дати курс (напрямок) для Малайзійських у Ростов до точки RND, у нас тут три таких

DNP до RST: Для Малайзійських, які сімнадцять?

RST до DNP: Так, ми повернемо їх назад до TIKNA

DNP до RST: Чудово (ок)

RST до DNP: Так, дякую

13:19:49 DNP до MH17: Малайзійські один сім, прямуйте прямо до точки ROMEO NOVEMBER DELTA

13:19:56 MH17 до DNP: ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзійські один сім

13:20:00 DNP до MH17: Малайзійські один сім, і після точки ROMEO NOVEMBER DELTA очікуйте направлення до TIKNA

13:21:10 DNP до MH17: Малайзійські один сім, як ви мене зрозуміли? Малазійські один сім, Дніпро Радар

13:21:36 DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар

13:22:02 DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Інтернет потрапило відео репетиції промови Яценюка (ВІДЕО)

13:22:02 RST до DNP Слухаю вас, це Ростов

DNP до RST: Ростов, ви спостерігаєте Малайзійські... щодо відповіді?

RST до DNP: Ні, схоже, ціль стала розпадатися

DNP до RST: Ну, на наші виклики теж немає відповіді

RST до DNP: І не відповідає на виклики, так?

DNP до RST: Так. І ми зараз не бачимо. Ви дали їм прийом, потім підтвердили і...

RST до DNP: І це все, так?

DNP до RST: Так, він зник

RST до DNP: Зачекайте, я запитаю

DNP до RST: Ви нічого не спостерігаєте на основному?

RST до DNP: Так, так, так, нічого. Ми нічого не бачимо

DNP до RST: Ок, тоді будемо викликати їх звідси.

Нагадаємо, сьогодні було оприлюднено попередній звіт з розслідування катастрофи рейса MH17 у небі над Донбасом. Згідно з ним, літак розвалився у повітрі через зовнішні пошкодження.


ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:


Підписатись не коментуючи
E-mail:
  Додавання коментаря:

Підписатись на коментарі по e-mail
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)

теги форматування

додати смайли
 


Останні новини

20:01
Генштаб повідомив новини з фронту
19:57
Поблизу Полтави стався землетрус
19:54
Кропивницький зазнав дронової атаки
19:49
Україна замовила у Німеччини 18 систем ППО IRIS-T
19:29
Угорщина переживає економічну кризу
19:28
Зеленський прокоментував нинішню нічну атаку рф
19:18
Мерц прокоментував торговельну угоду США та ЄС
19:15
Стармер збирає надзвичайне засідання уряду
19:13
Хакери здійснили потужну атаку на IT-системи "Аерофлот" рф
22:10
Стармер планує зустрітися із Трампом
22:08
Російські загарбники мають успіхи на Донеччині
22:06
Росіяни обстріляли цивільну інфраструктуру Сумщини
22:04
Вночі у Харкові пролунали вибухи
22:01
Волгоградська область рф зазнала дронової атаки
21:57
Орбан пообіцяв зірвати новий семирічний бюджет ЄС
21:54
Генштаб повідомив новини з фронту
21:52
Литва готова зробити внесок у посилення ППО України
21:49
Камбоджа і Таїланд погодилися на повне припинення вогню
21:45
Яка кількість військових отримала звання Героя України
21:42
Орбан виступив із критичною заявою щодо євроінтеграції України
16:25
Удар по Харкову: загарбники використали дрон "Черніка"
16:00
Генштаб повідомив новини з передової
15:57
Дрони СБУ вразили цілі на території заводу "Сигнал" у рф
15:54
Найінтенсивніші бої точаться поблизу Покровська та Новопавлівки
15:49
Ворог здійснив ракетну атаку на Кам'янське
15:47
Запоріжжя атакували ворожі дрони
15:46
рф активізувала наступальні дії в напрямку Дніпропетровщини
15:44
Дніпропетровщина опинилася під масованою атакою рф
15:41
США можуть не досягти торговельної угоди з Канадою
15:39
Угорщина не підтримує повноцінну інтеграцію України до ЄС
12:20
Німеччина передала Україні систему Patriot
12:17
Ворог намагається взяти Херсон у дронове кільце
12:15
Ворог обстріляв Запоріжжя
12:14
Яка ситуація на Запорізькому фронті
12:12
В Сумах було чути звуки вибухів
12:09
Ультиматум Трампа не привів до жодного результату
12:07
Зеленський оцінив ситуацію на полі бою
12:05
США ввели нові санкції проти КНДР
12:03
США відкинули намір Макрона визнати Палестину
11:54
Новий законопроєкт має повернути незалежність НАБУ та САП
21:55
Вночі ворог атакував Запоріжжя
21:53
Миколаїв зазнав нічної дронової атаки
21:51
У Черкасах прогриміли вибухи
21:49
Ворог продовжує штурмувати позиції ЗСУ
21:40
У Кремлі вважають малоймовірною зустріч Зеленського та путіна
21:36
Мерц і Макрон планують розмову із Зеленським
21:34
НАБУ та САП відновлять незалежність
21:11
В Пекіні відбулася зустріч Сі Цзіньпіна з лідерами ЄС
21:07
Дрони атакували нафтобазу біля міста Сочі рф
21:04
Залужний спрогнозував завершення війни
17:11
Нардепи хочуть скасувати закон про НАБУ та САП
17:07
Україна зможе розраховувати на Patriot не раніше 2026-го
17:03
НАБУ повідомило про завершення слідства у справі Коломойського
16:08
Пентагон обговорює передачу Україні Patriot
16:03
ДБР розслідує причини падіння винищувача Mirage-2000
15:58
Сирський поділився подробицями Курської спецоперації
15:54
Кулеба прокоментував ухвалення скандального закону
15:52
Результат війни матиме значення не лише для українців - Вольф
15:49
Генштаб показав свіжі карти війни
15:47
Ворог залишив Суми без електроенергії
15:44
Склад української делегації в Туреччині на переговори з рф
15:36
рф навмисно намагається затягнути переговори
15:32
Сі Цзіньпін запросив Трампа відвідати Китай
15:30
У Конгресі США зупинили нові санкції проти рф
15:27
Зеленський провів нараду із силовиками








РЕКЛАМНІ ПОСИЛАННЯ
    Адмін-панель
     + Реєстрація
     + Відновити пароль?