Оприлюднено переговори екіпажу Боїнга-777 з диспетчерами

09.09.2014, 19:59 · Категорія: Політика  
Версія для друку

Розшифрування опубліковано у рамках попереднього звіту нідерландських експертів.

У рамках попереднього звіту нідерландські експерти опублікували розшифрування переговорів дніпропетровських диспетчерів з пілотами малайзійського Boeing 777, а також з російськими диспетчерами. Про це повідомляє інформагентство ЛІГАБізнесІнформ.

Йдеться про переговори, що відбулися між 13:08:00 (UTC) і до 13:22:00.

Нижче наводиться переклад переговорів між пілотами (MH17), дніпропетровськими (DNP) і ростовскими (RST) диспетчерами:

13:08:00 MH17 до DNP: Дніпро Радар, Малайзійські один сім, рівень польоту - 330

DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар, добрий день, радарний контакт

MH17 до DNP: Малайзійські один сім

13:19:21 DNP до RST: Так

RST до DNP: Отже, Дніпро, Ростов один. Можете дати курс (напрямок) для Малайзійських у Ростов до точки RND, у нас тут три таких

DNP до RST: Для Малайзійських, які сімнадцять?

RST до DNP: Так, ми повернемо їх назад до TIKNA

DNP до RST: Чудово (ок)

RST до DNP: Так, дякую

13:19:49 DNP до MH17: Малайзійські один сім, прямуйте прямо до точки ROMEO NOVEMBER DELTA

13:19:56 MH17 до DNP: ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзійські один сім

13:20:00 DNP до MH17: Малайзійські один сім, і після точки ROMEO NOVEMBER DELTA очікуйте направлення до TIKNA

13:21:10 DNP до MH17: Малайзійські один сім, як ви мене зрозуміли? Малазійські один сім, Дніпро Радар

13:21:36 DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар

13:22:02 DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Інтернет потрапило відео репетиції промови Яценюка (ВІДЕО)

13:22:02 RST до DNP Слухаю вас, це Ростов

DNP до RST: Ростов, ви спостерігаєте Малайзійські... щодо відповіді?

RST до DNP: Ні, схоже, ціль стала розпадатися

DNP до RST: Ну, на наші виклики теж немає відповіді

RST до DNP: І не відповідає на виклики, так?

DNP до RST: Так. І ми зараз не бачимо. Ви дали їм прийом, потім підтвердили і...

RST до DNP: І це все, так?

DNP до RST: Так, він зник

RST до DNP: Зачекайте, я запитаю

DNP до RST: Ви нічого не спостерігаєте на основному?

RST до DNP: Так, так, так, нічого. Ми нічого не бачимо

DNP до RST: Ок, тоді будемо викликати їх звідси.

Нагадаємо, сьогодні було оприлюднено попередній звіт з розслідування катастрофи рейса MH17 у небі над Донбасом. Згідно з ним, літак розвалився у повітрі через зовнішні пошкодження.


ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
"Будет хуже, чем в 2014-м": Ходаковский выставил жесткое условие Киеву
Fitch изменило прогноз мировой экономики на 2020 год
Шторм на Філліпінах забрав життя 6 людей
Над Швецією з'явилось унікальне сонячне гало


Підписатись не коментуючи
E-mail:
  Додавання коментаря:

Підписатись на коментарі по e-mail
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)

теги форматування

додати смайли
 



Останні новини

12:00
"Справа Шеремета": Дугарь випустили під заставу
11:00
Саакашвілі розповів про взаємини з Аваковим
10:00
Венедіктова звинуватила САП у безпорадності
09:00
Співробітники ДБР приїхали на виставку картин Порошенка і виламали двері
08:00
Слуга народу "Юзік" показав доходи і витрати за рік депутатства
21:00
Відставку Авакова "не обґрунтована" - Геращенко
20:00
Ляшко відреагував про зґвалтування в Кагарлику
17:00
Москва висловилися про повну бойову готовність ЛДНР
15:00
Суд заочно заарештував ексміністра Кабміну Азарова
13:00
Чорновол заявила про ще одне кримінальне провадження
12:00
Гройсман: Є програма виходу з кризи
11:00
Шмигаль розповів про ставлення до Авакова
10:00
Нетаньягу запросив Зеленського в Ізраїль
09:00
Гончарук перед своєю відставкою таємно збирав міністрів
08:00
Фракція "Батьківщина" вийшла із самоізоляції
20:33
Аваков створив секретний департамент
17:00
Депутатів ОПЗЖ підозрюють у держзраді
16:00
Грузія хоче нормалізувати відносини з Україною
15:00
Зеленський мав маніпулятивні твердження під час пресконференції
14:00
Путін спростив процедуру голосування на виборах в РФ
13:00
Резніков назвав кількість можливих сценаріїв на Донбасі
12:00
Адмірал Воронченко прокоментував можливість відставки
11:00
Чорновіл шиють ще одну справу
10:00
Що розповів колега загиблого нардепа Давиденка
09:00
Прем'єр-міністра Ізраїлю судитимуть
08:00
Прокуратура висунула звинувачення "няші" Поклонській
23:40
У столиці застрелили нардепа Давиденка
23:20
У Сирії ліквідували ватажків ІДІЛ
23:00
У Медведчука заявили про вибух біля офісу: затримано 17 осіб
22:30
Фракція "Слуги народу" розвалюється - нардеп
22:00
Почався наступ на телеканал "Еспресо"
21:30
СБУ прокоментувала компанію Баканова в Іспанії
21:00
"Слуга" Лерос написав заяву до Офісу генпрокурора на Зеленського
20:30
Южаніна назвала закон, який доб'є український бізнес
19:00
Між Україною і Болгарією завершився конфлікт
17:00
"Слуга" народу підхопив коронавірус
15:00
У Росії українського журналіста судять за тероризм
12:00
Резніков прокоментував заяви терористів про стан бойової готовності
11:00
Ломаченко зробив чергову сепаратистьку заяву
10:00
Активісту Стерненку підготували підозру про умисне вбивство
13:00
Болгарія висловила різкий протест Україні
12:00
Порошенко відреагував на "плівки Деркача"
11:00
Сенцов розповів, чому Путін боїться кримських татар
10:00
Письменник Жадан розповів про дзвінок з Офісу Президента
09:00
"ДНР" і "ЛНР" не збираються об'єднуватися - маріонетка Пушилін
08:00
КВУ: РНБО "заглохло" за президентства Зеленського
17:00
Зеленський отримав трійку за перший рік президентства
16:00
Кабмін назвав дату поновлення залізничного сполучення
15:00
Зеленський підписав "антиколомойський" закон
14:00
Зеленський вважає "порожнім" скандал з плівками Єрмака
13:00
Зеленський розповів про вирок для Порошенко
12:00
Кучма скликає термінове засідання ТКГ у Мінську
11:00
Фракція "Батьківщина" пішла на самоізоляцію
10:00
Зеленський пояснив, чому Аваков досі міністр
09:00
Пішов у відставку губернатор Запорізької області
08:00
Зеленський розповів, за яких умов розпустить ВР
23:40
В Україні відкриють метро та дитячі садки
17:00
Венедиктова завела на Порошенка справу про "держзраду"
16:00
Нардеп з “Батьківщини” захворів на COVID-19
15:00
Резніков: Зеленський готовий до "нормандської зустрічі"
14:00
У справі проти Стерненка не було обіцяного відводу Венедіктової
12:00
Духовенство може увійти до ТКГ
11:00
Саакашвілі встав на захист Гордона
10:11
Зеленський проводить пресконференцію про рік президентства
10:00
РФ перекинула на Донбас новітню військову техніку








  • РЕКЛАМНІ ПОСИЛАННЯ
      Адмін-панель
       + Реєстрація
       + Відновити пароль?