Російський телеканал забрехався, а потім "вибачився за помилку"

30.06.2018, 17:00 · Категорія: В світі  
Версія для друку

Російський телеканал RT у Франції розкритикували за викривлену подачу інформації в сюжеті про хімічну атаку в Сирії. Сам телеканал заявляє про технічну помилку.

Вища рада з аудіовізуальних засобів Франції (CSA) винесла попередження телеканалові RT France (раніше - Russia Today) за сюжет про Сирію. Попередження винесено за "нечесність, неточну подачу інформації і відсутність різних точок зору". Про це йдеться в повідомленні відомства, опублікованому у четвер, 28 червня.

Ідеться про сюжет під назвою "Імітація атак", який телеканал транслював 13 квітня 2018 року. Автори новини заперечували, що в Східній Гуті в Сирії застосували хімічну зброю. Вони заявили про постановочний характер зйомок постраждалих від хіматаки.

Перевірка CSA встановила, що в сюжеті слова сирійських очевидців переклали неправильно.

"Озвучування абсолютно не відповідало тому, що говорили насправді", - сказав представник AFP.

У заяві також вказано на необ'єктивний аналіз ситуації і на те, що RT France не представив різні точки зору.

Сам телеканал заявив, що в сюжеті сталася "технічна помилка". Через неї на слова очевидців було накладено не відповідний оригінальному аудіорядові усний переклад. За словами RT France, цю помилку усунули.

Джерело: politic.kiev.ua | Теги: Сирія


ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:


Підписатись не коментуючи
E-mail:
  Додавання коментаря:

Підписатись на коментарі по e-mail
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)

теги форматування

додати смайли
 



Останні новини

16:30
У ВР готуються змінювати назву УПЦ МП
16:00
Радикальна партія вимагає аудієнції у Порошенка
15:18
Гриценка підтримали два впливових політика
15:00
Воєнний стан в Україні не буде продовжений
14:30
Названо долю Онуфрія після томосу
14:00
Притула прокоментував створення Православної церкви України
13:30
Опоблок висунув Вілкула кандидатом у президенти
13:00
Медведчук є представником Росії - Порошенко
12:30
Порошенко не сказав точно, чи буде брати участь у виборах 2019 року
12:00
Порошенко розповів, чому Україна не могла отримати Томос раніше
11:30
Українських держслужбовців перевірять на зв'язки з РФ
11:00
Майкл Щур розкрив плани Порошенка
16:34
З'їзд "Оппоблоку" прийняв ряд важливих рішень
16:00
Навальний образив Україну
15:40
Онуфрій офіційно втратив титул митрополита Київського
15:20
Кримська церква хоче мстити Україні за Томос
15:00
Помер екс-ректор Податкової академії Петро Мельник
14:30
Насіров залишиться в політиці - експерт
14:10
Вакарчук прокоментував події Собору
13:49
Новий глава УПЦ прокоментував історичну подію
15:00
"Самопоміч" та "Громадянська позиція" не пройде самостійно до другого туру
14:30
Фінансиста "Опоблоку" засудили на 3 роки
14:00
Насіров не зміг точно відповісти на питання про Путіна
13:30
Ляшко хоче зустрітися з Лукашенком
13:00
Юрій Бойко скуповує соціологів
12:30
Автокефальну церкву очолить Митрополит Київський
12:00
Вакарчук згадав про Майдан
11:30
ВР подарувала мільярди Ахметову
11:14
Порошенка і Парубія запросили на історичну подію
17:00
У БПП заявили про союз Коломойського і Тимошенко
16:30
Проросійські снайпери активізувалися на Донбасі
16:00
Патріарх Кирил розіслав скарги на Україну по всьому світу
15:30
У Фастові від вибуху газу обвалилася п'ятиповерхівка
15:00
Генсек НАТО висловив підтримку Порошенку
14:30
РФ готує до нової світової війни
14:00
У каналу "112" новий власник
13:38
Священиків УПЦ МП вивозять з Донбасу
13:30
Порошенко передав Туску список росіян причетних до нападу на моряків
12:55
Воєнний стан можна було ввести по всій Україні
23:30
Кабмін готує нові санкції проти російських компаній
23:00
Політолог: Насалик почав гру проти Гройсмана
22:45
Українці почали змінювати своє ставлення щодо Росії
22:25
Кремль планував на 15 грудня хресну ходу та масові провокації в Україні
12:30
Кошулинський закликає прибрати чинну владу
12:00
У суспільстві є великий запит на нові імена у політиці
11:30
Капітан "Яни Капу" не хоче свідчити росіянам
11:00
Новини з передової від прес-служби ООС
10:30
САП хоче відсторонення для Насірова
10:12
47 народних депутатів подали до суду через томос
17:16
Золотарьов розкритикував доноси у політиці
16:53
Мережі почали жартувати з Порошенка
16:32
Справа сина Шуфрича завершилася нічим
16:16
Бутусов назвав Семочка катастрофою у розвідці
16:00
У США відреагували на новину про Насірова
16:00
Кабмін подасть апеляцію на рішення по Насірову
15:43
Уряд спростив українцям в'їзд у Грузію
15:40
Названо "найгіршого" нардепа ВР
15:20
Суд поновив Насірова на посаді голови ДФС
14:58
Екс-спікер Олександр Мороз зібрався у президенти
14:00
Сестра розповіла про стан Надії Савченко
13:30
Чумак підтримав Гриценка на президентських виборах
13:00
Меркель звернулася до Путіна з приводу полонених моряків
12:30
Суддю-зрадника не поновили на посаді - ВСУ
12:00
Вакарчук може підтримати Гриценка на виборах
11:30
Порошенко підписав розрив "дружби" з РФ








  • Хмарка тегів
    путін 1317, церква 75, політика 845, НАТО 324, РФ 390, зброя 83, Війна 573
    РЕКЛАМНІ ПОСИЛАННЯ
      Адмін-панель
       + Реєстрація
       + Відновити пароль?